quotespatio.com

  

Beste Artikel:

  
Main / Wer sang hey Stöhnen und Stöhnen

Wer sang hey Stöhnen und Stöhnen

Von Angela Carone, Tom Fudge. Die Reduced Shakespeare Company verwandelt das Lange und Ernsthafte in das Kurze und Lustige. In ihrem beliebtesten Stück "The Complete Works of William Shakespeare gekürzt" verwandelt die dreiköpfige Comedy-Truppe alle 37 Stücke von Shakespeare in ein zweistündiges Toben. Wir werden mit dem Truppenmitglied Austin Tichenor sprechen. Wenn Sie denken, dass sie herumalbern, sind sie es. Aber dann sollten wir uns alle dieser Dummheit schuldig machen.

Die "Complete Works" spielten zehn Jahre lang im Londoner Criterion Theatre und waren damit die am längsten laufende Komödie der Stadt. Dieses Wochenende kommt die Show zweifellos für einen kürzeren Lauf ins Lyceum Theatre in San Diego. Austin Tichenor, eines der neuen Gründungsmitglieder der Reduced Shakespeare Company, kommt zu mir, um darüber zu sprechen. Und Austin, danke, dass du reingekommen bist. Vielen Dank, dass du mich hast. Was zur Hölle ist das? Wie auch immer, Hörer, wenn Sie Fragen zum Abkürzen von Shakespeare haben, wissen Sie nie, dass Sie uns unter 1-888-895-5727, 888-895-KPBS anrufen können.

Austin, dieses Stück, das Sie zusammen mit William Shakespeare geschrieben haben, enthält eine Gesundheitswarnung: Nun, weil wir Shakespeare so machen, wie ich es nicht glaube - Shakespeare war nicht dazu gedacht. In den achtziger Jahren wurde es als neues Varieté bezeichnet, weil es eine Art Meta-Qualität gab, den Performance-Stil zu kommentieren, während wir es taten.

Fallen - Etwas sehr Kluges und dann auf unseren Hintern fallen. Weißt du, für jeden etwas dabei. Ist diese Show ein Scherz? Damit meine ich, müssen Sie Shakespeare kennen, um die Komödie wirklich zu schätzen? Gab es Stücke, die sich nur schwer in ein Comic-Stück verwandeln ließen? Nun, so wie wir es machen. Ich meine, was wir tun - was wir immer sagen, dass wir gerne tun, ist, besonders in Shakespeare, die langweiligen Charaktere und die kleinen, sekundären Nebenhandlungen herauszuschneiden und direkt zum Geschlecht und zum Töten zu gelangen, das heißt wirklich was die Leute sehen wollen.

Man muss also die Shakespeare-Tradition beobachten, dass Jungen Frauen spielen oder Männer Frauen spielen. Ich wollte Sie nur fragen, ob Sie sich jeweils auf eine bestimmte Art von Komödie spezialisiert haben.

Ist - Tut…. Aber wir alle haben - wir alle bringen unsere eigenen Stile mit. Und so haben wir, wie einige der großen klassischen Trios wie die Marx Brothers oder die Three Stooges oder einige andere, wissen wir, jeweils eine eigene Art von Comic-Persönlichkeit. Und so bin ich der eifrige Intellektuelle, der glaubt, mehr über Shakespeare zu wissen als er.

Reed Martin und Mick Orfe, die hier in San Diego spielen werden, sind eher die Volltreffer, die Moe-Charaktere, wenn Sie so wollen. Austin Tichenor ist eines der neuen Gründungsmitglieder der Reduced Shakespeare Company. Haben Sie eine alte Aufnahme von Greensleeves, damit Sie darüber spielen können? Ja, 1981 haben wir als Pass-the-Hat-Act angefangen.

Es wurde als Pass-the-Hat-Act von fünf Leuten ins Leben gerufen, von denen einer ging, um einen Job zu bekommen, und einer von ihnen ging, weil sie sich langweilte, und es wurden schließlich drei Leute, Daniel Singer, deren Idee es war um etwas zu schaffen, das als Reduced Shakespeare Company, Jess Winfield und Adam Long bezeichnet wird.

Und alles an einem Abend? Und dann - und bekam das Unternehmen in England und einer Art der ehemaligen englischen Kolonien sehr berühmt, aber nicht so sehr in Amerika. Wir haben es in Israel gespielt. Das komplette Musical gekürzt: Danke. Nun, Austin, erzähl uns ein bisschen über dich. Sie beschreiben sich als intellektuelles Weltergewicht, enttäuschend durchschnittlich, obwohl Sie drei teure Abschlüsse haben. Nun, ich habe mich engagiert, weil eines der Gründungsmitglieder, Jess Winfield, und das nächste neue Gründungsmitglied, mein Partner Reed Martin, und ich alle zusammen an die University of California in Berkeley gingen.

Und sie kannten mich auch als Geschichtsmajor, was ich war, als Geschichtsmajor und als Doppelmajor - als Drama, Doppelmajor.

Austin Tichenor ist wiederum Mitglied der Reduced Shakespeare Company. Eine vollständig gekürzte gekürzte Version des reduzierten Dings. Nur für mich alleine aufzutreten. Jetzt heiratete Othello Desdemona. Er machte sich auf den Weg in die Kriege und ließ sie allein - ah. Es war ein Stöhnen, ein Stöhnen, er ließ sie allein - ah. Wie du es machen wirst, sag es uns. Ich brauche einen Betrüger, ich brauche einen Trottel, ich brauche eine Art Schmoe, also hat er einen Trottel namens Casio gefunden.

Was wirst du jetzt tun? Und Othello sagt verdammt, das wird ziemlich beängstigend, also zog er seine Klinge heraus und beging Hari-Kari. Reduziert auf einen bösen weißen Rap. Ich wirklich - ich denke wirklich, dass es war. Austin Tichenor ist Mitglied der Reduced Shakespeare Company.

Die Sprache von Shakespeare ist etwas, mit dem Sie wohl spielen. Oder ich habe das in der High School gelesen. Weil ich denke, dass sie dort auf ihren Sitzen sitzen und schauen, schau, wenn diese drei Idioten das verstehen können, dann kann ich es klar. Ich verstehe, dass Ihre Stücke übersetzt wurden, von Sprache sprechen und…. Ja, das haben sie. Aber ich denke, es gibt etwas - Erstens ist Shakespeare universell.

Und ich denke, viele unserer Themen sind nicht so sehr in der amerikanischen Geschichte, sondern in der Bibel sicherlich Weltliteratur. Sie wissen, Wortspiel - englische Wortspiele, aber dann Wortspiele auf englischen Wortspielen. Und ich dachte, wow, die Deutschen können unsere Version der Bibel lustig machen, gut für sie. Habt ihr irgendetwas mit diesen Übersetzungen zu tun oder übergibt ihr sie dem Übersetzer und sagt, hier ist es, tut was ihr könnt. Wir übergeben es. Sie wissen, sie - Wir müssen darauf vertrauen, dass sie die Sensibilität dafür finden können.

Und ich denke, dass dieser Versuch charmant ist und ich denke, dass die Teamarbeit und die Rivalität zwischen den drei Jungs sehr ermutigend sind. Wie schreibst du diese Shows? Wir finden ein großes Thema, an dem wir arbeiten wollen. Und die Interaktion zwischen uns und uns führt auch zu anderen Entdeckungen.

Und dann bekommen wir es in der Aufführung vor Publikum und es werden Fehler passieren. Wir tun es. Wir tun es, wenn - in der Formationsphase eines Skripts. Und sie skizzieren Shows, die meistens nichts miteinander zu tun haben. Unsere - wir skizzieren auch Shows, aber sie sind thematisch miteinander verbunden und die Handlung ist immer dieselbe Handlung. Diese drei Jungs müssen das durchstehen und wie werden sie es tun? Verzeihen Sie die ernste Frage, aber sind Sie ein Fan von Shakespeare?

Ich meine, die tatsächlichen Spiele, die ungekürzten Spiele? Oder vielleicht nicht einmal leise verrückt, nur verrückt. Und dies war eine Firma, Reduced Shakespeare Company, die von einer Gruppe Amerikaner gegründet wurde, oder? Wir bekommen das viel. Und jetzt verstehe ich das hier in der Stadt…. Ich denke, dort ist. Und, Austin, vielen Dank, dass Sie gekommen sind. Möchten Sie weitere KPBS-Nachrichten? Finden Sie uns auf Twitter und Facebook oder abonnieren Sie unseren Newsletter. Zum Hauptinhalt springen. Eingabefeld suchen. Neueste Nachrichten vor Ort: Werden Sie noch heute KPBS-Sponsor!

Tweets von KPBSnews.

(с) 2019 quotespatio.com